概括來說，只有一個理據可以將婚姻結束，即「婚姻已破裂至無可挽救之地步」。

根據 《婚姻訴訟條例》 ( 香港法例第 179 章 ) 第 11A 條 ，法庭不會認定一段婚姻經已破裂至無可挽救之地步，除非離婚呈請人能夠向法庭證實有下列一個或以上的情況出現 ( 共同申請不在此限 ) ：

• 配偶曾與人通姦，而閣下發覺難以忍受和他/她一同生活；
• 配偶的行為(通常為一連串難以容忍的行為)使閣下不能合理地期望和他/她一同生活，但是單一而極之嚴重的失當行為亦會被法庭接納；
• 在緊接離婚呈請提出之前，閣下和配偶已分開居住最少連續一年，而他/她同意離婚；
• 在緊接離婚呈請提出之前，閣下和配偶已分開居住最少連續兩年 (在這情況下，毋須配偶同意離婚)；或
• 在緊接離婚呈請提出之前，閣下已遭配偶遺棄最少連續一年。

如屬雙方共同申請離婚，根據 《婚姻訴訟條例》第 11B 條 ，閣下和配偶必須向法庭證明以下 兩項或其中一項事實 :

• 在緊接離婚申請提出之前，閣下和配偶已分開居住最少連續一年；及
• 在提出申請之前不少於一年，由雙方簽署擬向法庭申請解除婚姻的同意書 (表格2E)已提交法庭，而其後該同意書並無被撤回。

附註：

按照《婚姻訴訟條例》第 11C 條 ，除非丈夫和妻子在同一住戶共同生活，否則將被視作「分開居住」。