案情回放:

　　  今年3月16日，杨女士以遭受家庭暴力为由，起诉丈夫陈先生，索要人身损害赔偿和财产赔偿共计20000元。杨女士称，2007年11月16日上午，丈夫陈先生将她打伤，经诊断为右小腿软组织挫伤，脑外伤神经症反应。

     杨女士被丈夫打伤，她起诉要求丈夫赔偿损失，但法院认为，杨女士未提离婚诉讼请求，单独起诉损害赔偿不符合起诉条件，因此未受理她的诉讼。日前，有律师提出，依据《妇女权益保障法》不提离婚也能索赔。

　　法院　未提离婚索赔不受理

　　法院认为，根据《婚姻法》第四十六条的规定：“有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚的；（二）有配偶与他人同居的；（三）实施家庭暴力的；（四）虐待、遗弃家庭成员的。”

　　同时，根据高法《关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释》（一）规定：“在婚姻关系存续期间，当事人不起诉离婚而单独依据该条规定提起损害赔偿请求的，不予受理。”因杨女士双方的婚姻关系仍在存续期间，杨女士未提离婚诉讼请求，单独起诉损害赔偿请求不符合起诉条件。

       婚姻法专家刘伟民点评:　　

    　不提离婚也能索赔

　　杨女士是否不提离婚，就得不到民事赔偿呢？北京市律师协会婚姻与家庭委员会秘书长王涛说，这种结论可能是一种误解。

　　首先，按照《婚姻法》第四十六条的规定，离婚是适用该法条的先决条件。也就是说，在婚姻关系存续期间，当事人不起诉离婚而单独依据该条规定提起损害赔偿请求，属于适用法律不准确。但《中华人民共和国妇女权益保障法》第五十八条规定，“对妇女实施家庭暴力，构成违反治安管理行为的，受害人可以提请公安机关对违法行为人依法给予行政处罚，也可以依法向人民法院提起民事诉讼”。因此，杨女士被殴打致伤，在未提离婚诉讼请求情形下，可以依据该法向人民法院起诉要求其丈夫赔偿损失。因此，并不是如果杨女士不提离婚，就得不到民事赔偿。

　　同时，如经司法鉴定，杨女士的伤势达到轻伤以上程度，司法机关有权追究其丈夫的刑事责任。可依据“特别法”起诉，而有律师认为，法院依据《婚姻法》第四十六条及《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞的解释（一）》的规定驳回杨女士的起诉是正确的。中国法律、法规的规定是基于离婚的前提下，允许无过错方对过错方进行索偿。

　　不过，杨女士可以向派出所报案，派出所可以按照《治安管理处罚法》对实施暴力的一方实施治安拘留、罚款或警告。杨女士也可以通过居委会、妇联解决。但是，根据“特别法优于普通法”的原则，《妇女权益保障法》属于特别法，当杨女士的合法权益遭受侵犯时，其有权利依据《妇女权益保障法》起诉。
 
                                   深圳离婚网  婚姻法专家刘伟民